Лимитированная коллекция Caran d'Ache «Year of the Monkey» (888 перьевых ручек и 888 ручек-роллеров) продолжает специальный выпуск, посвященный китайским знакам зодиака, и отдает дань наступившему в 2016 Году Обезьяны. По легенде, в канун Нового Года, могущественный Нефритовый Император разослал всем зверям мира приглашения на праздник и лишь 12 откликнулись на них. В порядке их появления на празднике, император распределил между ними года, которые назвал их именем. Так появился 12 летний цикл Китайского Календаря. Известная своей жаждой знаний и живым характером, обезьяна как символ года, сулит открытия, новые возможности и перспективы. Завораживающее творение, сочетание искусства и культуры. В традициях предыдущих коллекций Chinese Zodiac, ручка-роллер Caran d'Ache Year of the Mokey 2016 Limited Edition воскрешает великолепие подлинного китайского лака. Изображение обезьяны выполнено в желтом китайском лаке на блестящей черной поверхности корпуса ручки, также выполненном в технике китайского лака. Известная с 14-го века н.э. техника Китайского лака была изобретена в эпоху династии Шанг. Лак производится из сока дерева Rhus Vernicifera, распространенного в Азии. Процесс нанесения лака - полностью ручная и очень кропотливая работа. Тщательная полировка каждой ручки как завершающий штрих, необходим для полноты картины. Четко прорисованные черты морды, длинные лапы - все это складывается в мерцающий силуэт животного, выполненный в традиционном азиатском стиле. А в сочетании с тонкой гравировкой на зоне захвата (2 выгравированных изображения обезьяны), лучистый силуэт обезьяны на корпусе словно оживает на поверхности. На корпусе так же присутсвует надпись на китайском "китайский лак", выгравированная красная китайская печать "Caran d’Ache". Широкое позолоченное кольцо над зоной захвата украшено гравировкой в виде надписи "Caran d’Ache & Swiss Made". Отдельные элементы дизайна покрыты золотом. Ручка поставляется в специальной подарочной тематической коробке с сертификатом ограниченной серии и сертификатом соответствия - Chinese Lacquer.